Política de privacidad
Kilogram está desarrollado por Rinat Abidullin. Esta política explica cómo se trata la información cuando utilizas la app Kilogram, visitas su sitio web o contactas con el desarrollador. Para consultas sobre privacidad, escribe a rinatabidullin@gmail.com.
Información almacenada en la app
Kilogram almacena el diario de alimentación y los ajustes relacionados en tu dispositivo. Esto incluye las comidas con sus fechas y horas, los alimentos y las porciones, los valores nutricionales guardados, los productos y recetas propios, los productos recientes, los objetivos nutricionales y las preferencias de apariencia y widgets. Cuando utilizas la calculadora de objetivos, la app también puede almacenar los datos que introduces para ese cálculo, como la edad, el sexo, la altura, el peso y el nivel de actividad seleccionado.
Estos datos se utilizan para ofrecer el diario, los cálculos, los resúmenes nutricionales, los objetivos y las demás funciones que decidas utilizar. El nivel de actividad seleccionado es un dato de entrada para un cálculo; no implica un seguimiento continuo de tu actividad física.
La versión actual de la app no requiere una cuenta de Kilogram ni sube tu diario a un servidor gestionado por el desarrollador. No ofrece sincronización propia del diario en la nube. Las copias de seguridad del dispositivo, Apple Health y los archivos que decidas exportar son mecanismos independientes que se describen a continuación.
Apple Health
Conectar Kilogram a Apple Health es opcional y no requiere Pro. La app solicita permiso para registrar cuatro medidas nutricionales: energía alimentaria, proteínas, grasas totales e hidratos de carbono. Los registros exportados incluyen las fechas y horas correspondientes.
Kilogram no solicita acceso general a los datos de salud creados por otras apps. Para mantener la coherencia de sus exportaciones, puede consultar, actualizar y eliminar sus propios registros nutricionales, incluidos los procedentes de la antigua app FoodDiary cuando pertenecen a la misma fuente de la app.
Cuando activas o vuelves a activar la transferencia automática, la app procesa el historial existente del diario, incluidas las entradas migradas desde FoodDiary. Las entradas con fechas futuras también se transfieren con sus fechas guardadas; la app no las considera una categoría independiente de planificación de comidas. Por tanto, los cambios o eliminaciones en el diario pueden sustituir o eliminar los registros nutricionales que la app haya exportado anteriormente para los días afectados. Esta sustitución no se aplica a datos procedentes de otras apps.
Solo se registran las medidas que hayas autorizado. Puedes detener la transferencia automática en Kilogram y cambiar los permisos en Apple Health o en los ajustes correspondientes del sistema. Detener la transferencia no equivale a ordenar la eliminación de las exportaciones anteriores. Eliminar Kilogram tampoco borra automáticamente sus registros de Apple Health. Gestiona esos registros por separado en Apple Health. La transferencia depende de los permisos y de cuándo pueda ejecutarse la app; no se garantiza una transferencia continua en segundo plano.
La información de salud se utiliza para las funciones nutricionales que solicitas. No se vende ni se utiliza para publicidad, marketing o perfiles publicitarios. Apple controla de forma independiente las funciones de almacenamiento, sincronización y copia de seguridad de Apple Health conforme a tus ajustes de Apple y a las condiciones de privacidad de Apple.
Widgets
Kilogram utiliza un almacenamiento local compartido para facilitar a sus widgets los resúmenes del diario y las preferencias que hayas seleccionado. Añadir un widget puede hacer visible información nutricional en la pantalla de inicio o de bloqueo. Los widgets de calorías de la pantalla de inicio y de bloqueo están disponibles sin Pro; los widgets de macronutrientes y los semanales requieren Pro. Los valores nutricionales de la pantalla de bloqueo están ocultos de forma predeterminada. El ajuste «Mostrar información nutricional en la pantalla de bloqueo» puede hacerlos visibles mientras el dispositivo está bloqueado, después de haberlo desbloqueado por primera vez. Elimina un widget de la pantalla de inicio si no deseas mostrar su información.
Compras
Las compras y suscripciones utilizan el sistema de compras dentro de la app de Apple. Apple gestiona los datos de pago y la facturación. Kilogram recibe la información de las transacciones y de los derechos de acceso necesaria para determinar si Pro está disponible y restaurar las compras que cumplan los requisitos. Esto no da acceso a los datos completos de tu tarjeta de pago ni a la contraseña de tu cuenta de Apple.
Diagnósticos
Kilogram conserva información técnica local para diagnosticar problemas de funciones como la migración y la transferencia a Apple Health. Según el evento, puede incluir marcas de tiempo, identificadores de registros, estados de procesamiento y detalles de errores. No debe suponerse que estos registros son anónimos por el mero hecho de ser diagnósticos.
La versión actual de la app no incluye SDK de terceros para publicidad, seguimiento o análisis y no envía automáticamente estos archivos de diagnóstico locales al desarrollador.
El desarrollador utiliza los informes de uso agregados disponibles a través de App Analytics de Apple para comprender cómo se utiliza Kilogram y mejorar sus funciones. También utiliza los informes de fallos y rendimiento que proporciona Apple para diagnosticar errores y mejorar la fiabilidad y el rendimiento. La disponibilidad de estos informes depende de los servicios de Apple y de los ajustes aplicables de uso compartido. Estas prácticas no envían automáticamente tu diario ni los archivos de diagnóstico locales de Kilogram al desarrollador. El desarrollador no utiliza estos informes para publicidad ni seguimiento.
Si decides enviar un archivo de diagnóstico o una captura de pantalla al soporte, la información que contenga pasará a formar parte de esa solicitud de ayuda.
Exportaciones y migración
Las exportaciones se generan en tu dispositivo. Los archivos pueden contener entradas del diario, valores nutricionales, productos propios, recetas, objetivos y otra información incluida en la exportación seleccionada. Al guardar o compartir un archivo, se envía al destino o a la app que elijas mediante la interfaz del sistema. Revisa su contenido antes de compartirlo, especialmente si incluye información relacionada con la salud.
Un archivo exportado es una copia independiente. Eliminar datos de Kilogram no elimina las copias guardadas anteriormente en Archivos, una unidad en la nube, un correo electrónico u otra app. La exportación de datos en CSV/JSON está disponible sin Pro; los diarios e informes en PDF requieren Pro. La versión actual de la app no importa sus archivos de exportación portátiles ni ofrece una restauración completa desde una copia de seguridad.
Al actualizar desde FoodDiary, Kilogram puede migrar los datos locales existentes y conservar registros o copias locales relacionados con la migración. La migración no envía por sí misma el diario al desarrollador.
Mensajes al soporte
Cuando escribes al soporte por correo electrónico, el desarrollador recibe tu dirección de correo, el mensaje y los archivos adjuntos que decidas enviar. Esta información se utiliza para responder, investigar el problema comunicado y mantener los registros de soporte pertinentes. El buzón de soporte utiliza Gmail, por lo que Google procesa el mensaje como proveedor del servicio de correo electrónico conforme a las condiciones aplicables del servicio y a la Política de Privacidad de Google.
No envíes contraseñas, datos completos de tarjetas de pago, documentos médicos ni el diario completo, salvo que esa información concreta sea realmente necesaria y decidas facilitarla. Contactar con el soporte no te suscribe a ninguna lista de correo.
Sitio web y servicios externos
El sitio web de Kilogram está alojado en GitHub Pages. GitHub registra las direcciones IP de los visitantes por motivos de seguridad, incluso cuando no han iniciado sesión. Consulta la Declaración de Privacidad de GitHub.
El sitio web no añade rastreadores publicitarios, scripts de análisis ni cookies de seguimiento propias. Al pulsar un enlace externo, accedes a un servicio con sus propias prácticas de tratamiento de datos. Entre estos servicios se encuentran Apple, los proveedores de datos de alimentos y Google Drive, donde se aloja la descarga pública de la base de datos de Kilogram basada en Open Food Facts. Esa base de datos pública de alimentos no es una copia de tu diario personal.
Las búsquedas en los catálogos de alimentos incluidos en la versión actual de la app se realizan en el dispositivo; no envían tu diario ni tus consultas de búsqueda a Open Food Facts o USDA. Abrir sus sitios web externos es una acción independiente. Consulta Fuentes de datos para obtener información sobre los catálogos.
Conservación de datos y tus opciones
Controlas el diario y la información propia mediante las funciones de edición y eliminación disponibles en la app. Eliminar un elemento del diario activo no borra necesariamente todos los registros técnicos locales o copias de seguridad asociados. Las copias locales de migración, los registros conservados del diario, el historial de cambios y los registros de diagnóstico pueden tener un ciclo de vida independiente. No existe un único control en la app que borre todas las copias locales. Los archivos temporales de exportación se eliminan después de su uso cuando es posible; los archivos de exportación abandonados pueden eliminarse una vez transcurridas 24 horas, en la siguiente ejecución del mantenimiento de exportaciones. Las instantáneas de los widgets, los archivos locales de diagnóstico de la transferencia a Health y los archivos temporales de exportación están marcados como excluidos de las copias de seguridad del dispositivo; esto no supone una exclusión general del diario ni de las copias de migración.
Eliminar la app mediante los controles de eliminación del sistema borra su almacenamiento según lo gestione iOS. Desinstalar una app conservando sus datos es una operación distinta y puede mantener esos datos. Los registros de Apple Health, el historial de compras de Apple, las copias de seguridad del sistema, los archivos exportados anteriormente y la correspondencia con el soporte son independientes y no se eliminan todos con esa acción. La disponibilidad y conservación de las copias de seguridad del sistema dependen de los ajustes correspondientes del dispositivo y de las copias de seguridad, no de una función de sincronización en la nube de Kilogram.
La correspondencia con el soporte se conserva solo durante el tiempo razonablemente necesario para atender la solicitud, mantener los registros de soporte pertinentes o cumplir las obligaciones legales aplicables. Puedes escribir a rinatabidullin@gmail.com para consultar qué información se conserva en esa correspondencia o solicitar acceso, rectificación o eliminación. Las solicitudes se atienden conforme a la legislación aplicable. El desarrollador no puede abrir ni borrar a distancia un diario que exista únicamente en tu dispositivo, ni eliminar registros controlados de forma independiente por Apple, GitHub o un destino que hayas seleccionado para una exportación.
Si un padre, una madre o un tutor cree que un menor ha enviado información personal a la dirección de soporte, puede utilizar el mismo contacto para comunicarlo.
Seguridad y cambios
Kilogram se apoya en las funciones de seguridad del dispositivo y del sistema operativo, junto con las protecciones implementadas para los archivos locales de la app. Ningún método de almacenamiento o transferencia puede garantizarse como completamente seguro. Protege el acceso a tu dispositivo y revisa los archivos antes de compartirlos.
Esta política puede actualizarse cuando cambien la app, el sitio web o las prácticas de tratamiento de datos. La fecha de preparación identifica esta versión del documento. Puedes enviar tus consultas a rinatabidullin@gmail.com.