Fonti dei dati

Data di redazione:

Kilogram utilizza informazioni alimentari e nutrizionali provenienti da Open Food Facts, USDA FoodData Central e dal catalogo Kilogram curato dallo sviluppatore. I valori servono per i calcoli del diario e potrebbero non corrispondere esattamente a un determinato prodotto o a una porzione. Quando la precisione è importante, controlla la confezione pertinente e le quantità inserite.

Open Food Facts

Una parte del catalogo deriva da Open Food Facts, un database collaborativo alimentato dalla sua comunità.

Il database è disponibile secondo la Open Database License (ODbL) 1.0. I singoli contenuti del database sono disponibili secondo la Database Contents License (DbCL) 1.0. Il catalogo Kilogram derivato da OFF resta soggetto alle licenze applicabili ai dati; non è coperto da un avviso di diritti esclusivi relativo al codice o all'identità del marchio propri dell'app.

Versione del catalogo: data-1848f4170a38b9c2. Preparato il 13 settembre 2026. La data dell'istantanea originale di Open Food Facts non è nota.

Il catalogo derivato contiene un insieme ridotto di campi. Le elaborazioni precedenti hanno unito nomi normalizzati e valori nutrizionali vicini, arrotondato le medie e filtrato alcuni record. Le voci non sono copie verificate delle etichette dei singoli prodotti. Gli avvisi allegati descrivono queste modifiche. Questo catalogo non contiene fotografie di prodotti e l'icona di Kilogram non proviene da Open Food Facts.

Il download è ospitato su Google Drive. Gli avvisi e i metadati allegati descrivono il catalogo distribuito e la sua elaborazione. Contiene informazioni di un catalogo alimentare pubblico, non i diari personali degli utenti. L'attribuzione della fonte originale spetta a Open Food Facts e ai suoi collaboratori.

USDA FoodData Central

Kilogram include dati nutrizionali di FoodData Central, gestito dallo U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service.

Dataset utilizzato in Kilogram: 10 ottobre 2023 (data fornita dallo sviluppatore). Questa data identifica il dataset utilizzato da Kilogram; non afferma che l'app contenga i dati USDA più recenti o un numero di versione ufficiale verificato separatamente.

USDA descrive i dati di FoodData Central come informazioni di pubblico dominio pubblicate secondo CC0 1.0.

Catalogo Kilogram

Il catalogo nutrizionale di Kilogram è compilato e mantenuto da Rinat Abidullin. È stato realizzato manualmente utilizzando etichette dei prodotti, libri e altri materiali di riferimento, anziché tramite l'estrazione automatizzata di dati dal sito di uno specifico negozio.

Questa dichiarazione di provenienza non assoggetta tutti i materiali di riferimento a una nuova licenza aperta e non prevale sui diritti relativi a tali materiali. Gli avvisi di licenza di Open Food Facts e USDA si applicano ai rispettivi dati, non automaticamente a ogni catalogo dell'app.

Accuratezza e attribuzione

La composizione dei prodotti, le etichette e le dimensioni delle porzioni possono cambiare. I valori possono essere incompleti, approssimativi o non aggiornati. Indicare una fonte non implica che essa approvi o certifichi Kilogram.

Per una correzione, scrivi a rinatabidullin@gmail.com indicando il nome del prodotto, la fonte mostrata nell'app e il valore in questione. Consulta Licenze per le informazioni sulle licenze.